They purchase Irrigation F/X so they have the "Easy" buttons ;)
In short, the colorize zones tool traces all linework, puts things on its own unique layer, and colorizes that linework with true color. So they would need to do all these steps manually.
If one with Irrigation F/X runs the Colorize Zones option, then one without can simply toggle on/off these layers from the properties manager.